عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على مساعدة نفسه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ajudar a si
| Ele não se vai poder ajudar a si mesmo. Ele vai para a casa do talhante. | Open Subtitles | لن يكون قادراً على مساعدة نفسه لذلك سيذهب إلى دكان الجزار |
| - Faraday não pode ajudar a si mesmo! | Open Subtitles | لا يقدر (فاراداي) على مساعدة نفسه حتّى! |