| A forma radiada das feridas indica revólver à queima-roupa. | Open Subtitles | إن نماذج الثقوب على مداخل الجروح تظهر بانها سلاح يدوي ذو عيار منخفض من على مسافة قريبة |
| Ok, então este indivíduo, apanha dois tiros à queima-roupa, e está a sangrar. | Open Subtitles | حسناً ، إذاً هذا الرجل يتلقى رصاصتان على مسافة قريبة و هو ينزف |
| De dia e à queima-roupa? | Open Subtitles | في وضح النهار و على مسافة قريبة ؟ |
| - Segundo o legista, o Kaleo atirou à queima-roupa para deixar as marcas assim. | Open Subtitles | ووفقاً للطبيب الشرعي فإن (كاليو) كان على مسافة قريبة جداً لترك علامات مثل هذه - هذا ليس دفاعاً عن النفس - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 