| Por isso não te deixa com aquela "sensação de peso" no estômago. | Open Subtitles | لذا هو لا يترك شعور بأن الغذاء ثقيل على معدتك |
| Foi alvejado no estômago, Sr. Mitchell, vai ser observado. | Open Subtitles | لقد أطلق على معدتك . سيد (ميتشل) سندخلك |
| Tango Nove, são apenas mantimentos. Bons para uma guerra no estômago. | Open Subtitles | (تانجو-9) ، أنا أنظر إلى وجبات جاهزة للأكل عظيمة لتشنَّ حرباً على معدتك |
| Lentamente, ponha as mãos no chão e deite-se De barriga. | Open Subtitles | ببطء ضع يديك على الرصيف و استلق على معدتك |
| Tinha um estoque de pílulas para dormir em seu estômago. | Open Subtitles | إنك مصاب بورم منتفخ، جرّاء النوم على معدتك |
| Se usares a palavra "importas-te", pego neste copo, enfio-to pela garganta abaixo e dou-te um murro no estômago para que ele se parta. | Open Subtitles | "واذا استخدمت كلمة " نهتم سوف أخذ هذا الكأس واقحهم في اسفل حنجرتك وسوف الكمك على معدتك حتى تتحطم . |
| O corte no estômago não era fundo. | Open Subtitles | كان قطع على معدتك ليست عميقة. |
| Quero-te aqui, meu rapaz, De barriga para baixo e braços esticados. | Open Subtitles | أريدك هنا على معدتك ويديك أمامك |
| Deite-se De barriga para baixo com os braços estendidos para os lados. | Open Subtitles | إستلق على معدتك يا سيدي وضع يديك جانباً |
| De barriga para baixo, já! | Open Subtitles | إنبطح على معدتك الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 