| Desculpe interromper o seu jantar. | Open Subtitles | آسفة على مقاطعة عشائك |
| Desculpe interromper o seu jantar, estava ali sentado com o meu sobrinho. | Open Subtitles | آسف على مقاطعة عشاءك ...لكني جالس هناك مع أبن أخي - الآن؟ |
| Desculpe interromper o seu pequeno-almoço. | Open Subtitles | أعتذر على مقاطعة إفطارك. |
| Peço desculpas por interromper a sua missa, Padre, mas, eu assumo a partir daqui. | Open Subtitles | أعتذر على مقاطعة عملكَ يا أبتِ، ولكنّي سأتوالى الأمر من هنا. |
| Peço desculpa por interromper a sua refeição. | Open Subtitles | سامحني على مقاطعة وجبة طعامك |
| Desculpe interromper o seu treino. | Open Subtitles | آسف على مقاطعة تمرينكم |
| Desculpe-me por interromper a sua reunião. | Open Subtitles | أنا اسف على مقاطعة اجتماعكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 