| Por que o tinha deixado no banco durante tantos anos? | Open Subtitles | لماذا لم أكن تم حفظ له على مقاعد البدلاء كل هذه السنوات؟ |
| Aquele ali no banco é o capitão, o Pete. | Open Subtitles | يا، حسنا، أكثر من على مقاعد البدلاء هناك. هذا هو الكابتن بيت. |
| Mas só Gavin Harris vai começar jogando. Munez fica no banco. | Open Subtitles | لكن هاريس لوحده يبدأ اساسيا.مونيز على مقاعد البدلاء |
| Certo, porque sentar-se no banco dos suplentes é um esforço grande. | Open Subtitles | صحيح لأن الجلوس على مقاعد البدلاء يستلزم مجهود كبير |
| Era tímido e passei a maior parte do tempo no banco. | Open Subtitles | كنتُ خجولآ,قضيتُ معظم وقتي على مقاعد البدلاء |
| Acusar um homem que está sentado no banco há 20 anos é, simplesmente, estúpido. | Open Subtitles | اتهام رجل هو كان يجلس على مقاعد البدلاء لمدة 20 عاما هو مجرد غبي عادي. |
| Um dia joga, no outro sentam-no no banco. | Open Subtitles | كانوا يدعوه يلعب يوم ويجلسوه على مقاعد البدلاء في اليوم التالي. |
| Não podem jogar todos ao mesmo tempo. Se têm um branco no banco, podes apostar que é porque não sabe jogar. | Open Subtitles | ـ لا يمكنك أن تلعب الجميع في نفس الوقت ـ إذا كانوا لديهم بيض على مقاعد البدلاء |
| E o tipo no banco com o jornal. | Open Subtitles | ذلك وتضمينه في الرجل على مقاعد البدلاء مع الصحيفة. |
| Tens lugar no banco, se quiseres entrar. | Open Subtitles | أنا أقول "إذا". هناك بقعة على مقاعد البدلاء بالنسبة لك، إذا قررت الانضمام. |
| Ele está no banco! | Open Subtitles | وهو على مقاعد البدلاء. |
| Não, estive sempre no banco. | Open Subtitles | لا, جلستُ على مقاعد البدلاء. |
| - O Stoudemire tem de ficar no banco. | Open Subtitles | -على (ستودماير) أن يجلس على مقاعد البدلاء -لا يمكنه ذلك يا صاح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 