"على مقعدك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• teu lugar
• na tua cadeira

Saíste ou não do teu lugar antes da cerimonia, supostamente, começar, para dizer a Kate que a amavas?
هل فعلت أم لم تفعل أنك نهضت من على مقعدك مُباشرة قبل أن يبدأ الإحتفال لإخبار كيت أنك تُحبها ؟

Booth, não te convidei para te juntares, podes retomar o teu lugar.
لم أدعوك للإنضمام إليّ يا (بوث)، لذا تفضّل بالجلوس على مقعدك

Cuidado com o teu lugar.
حاذر على مقعدك

Lila, querida, na tua cadeira, por favor. Não, não.
ـ ليلا ، عزيزتي ، على مقعدك من فضلك ـ لا ، لا ، لا بأس

Quando o teu jantar estiver pronto, ...o cronómetro na tua cadeira irá expirar.
عندمايصبحعشاءكجاهزاً.. فالمؤقت الموجود على مقعدك سينتهي عمله

Vai-te sentar na tua cadeira. Volta prá tua cadeira.
أذهب وإجلس على مقعدك عد إليه

Vai para o teu lugar.
أجلس على مقعدك

Que deixaste isso na tua cadeira.
لقد تركتِ هذا على مقعدك