عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على مهل و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
devagar e
| Vire-se devagar, e mantenha as mãos onde as possamos ver. | Open Subtitles | استديري على مهل و ابقِ يديك حيث يمكننا رؤيتهما |
| Conduz devagar e com o vidro aberto. | Open Subtitles | قودي السيارة على مهل و النافذة مفتوحة |
| O urso movimenta-se devagar e com cuidado. | Open Subtitles | هذا الدبّ يتحرك على مهل و بحذر |