عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على مُكبر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
em alta
-
no viva-voz
| - Põe-me em alta voz. | Open Subtitles | ضعني على مُكبر الصوت |
| - Ponha-o em alta voz. | Open Subtitles | -ضعهُ على مُكبر الصوت |
| Matt, estás em alta voz. | Open Subtitles | (مات) أنتَ على مُكبر الصوت. |
| Jen, você está no viva-voz. | Open Subtitles | "جين" أنتي الآن على مُكبر الصوت. |
| Jen, vou colocá-la no viva-voz. | Open Subtitles | "جين" سأضع على مُكبر الصوت. |