عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على مُكبّر الصوت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
no alta-voz
| Vou colocar-te no alta-voz para opinares nisto. | Open Subtitles | أجل، سأضعك على مُكبّر الصوت حتى تُناقشنا في هذا الأمر. |
| Põe no alta-voz Julianne. | Open Subtitles | -ضعيه على مُكبّر الصوت يا (جوليان ). |
| Espo, estás no alta-voz. | Open Subtitles | -أسبو)، أنت على مُكبّر الصوت) . |