| Ele até deu a volta à casa e bateu na minha janela. | Open Subtitles | لقد تسلل حتى حول المنزل وقرع على نافذتي. |
| Disse que não estava em casa naquela noite, e que não tinha visto nada, mas tenho uma câmara de segurança na minha janela apontada directamente para a rua, porque o meu carro foi assaltado. | Open Subtitles | وقلتُ بأنني لم أكن في المنزل تلك الليلة، لذا لم أرَ أي شيء، ولكن لدي كاميرا أمنية على نافذتي |
| Ouvi uma pancada na minha janela, fui ver o que era e a Amanda estava lá fora, e precisava mesmo de... | Open Subtitles | لقد سمعتها تضرب على نافذتي وبعدها ذهبت للتحقق ورأيت أماندا هنالك ... ولقد كانت حقاً بحاجة |
| - Tem andado a pôr avisos na minha janela? - Não, senhor. | Open Subtitles | هل كنت تضع بعض الإشعارات على نافذتي ؟ |
| Os miúdos atiravam-me pedras à janela e chamavam-me nomes. | Open Subtitles | وكل الأطفال يرمون بالحجارة على نافذتي ويطلقون علي الأسماء |
| Não, porque estava a bater na minha janela. | Open Subtitles | لا بل لأنك تطرق بشدة على نافذتي |
| Porque pintaste "bruxaria" na minha janela? | Open Subtitles | لمَ كتبت ساحرة على نافذتي ؟ |
| Foi isto que o Justin desenhou na minha janela. | Open Subtitles | هذا ما رسمه جاستن على نافذتي |
| Estás a pôr um alarme na minha janela? | Open Subtitles | أنت تضع إنذار على نافذتي ؟ |
| Havia um autocolante com um código de barras na minha janela. | Open Subtitles | (آرام) كان يتواجد مُلصق لرمز شريطي على نافذتي الجانبية |
| Ela estava com uns amigos. Atiraram-me uma pedra à janela. | Open Subtitles | هي وأصدقائها رموا صخرة على نافذتي |
| E não falo, por isso é que ele está a atirar-me pedras à janela. | Open Subtitles | لا أفعل و لهذا يلقي بالحصى على نافذتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 