"على نحو جيد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lá muito bem
• No bom sentido

Mas funcionou. A mão não ficou lá muito bem, durante semanas a fio mas, por fim, recuperei a capacidade motriz.
الآن، تفاعل الأمر... اليد في حد ذاتها لم تعمل على نحو جيد لعدد من الأسابيع بعد ذلك، لكن أخيراً، عادت المهارات الحركية الصغيرة.

- O último foi planeado e não acabou lá muito bem.
ولم تصير الأمور على نحو جيد

(Risos) [Fim de Jogo — Não há repetição] (Aplausos) Isto não correu lá muito bem.
(ضحك) (تصفيق) لم يمضِ هذا على نحو جيد.

Ele torna-me mais pesada, de alguma forma. No bom sentido.
وهو يجعلني أقل سلاسة بطريقة ما, على نحو جيد

Está completamente obcecado! E não No bom sentido, como eu. Além de que usa palito.
وليس على نحو جيد مثلي اضافة انه يمضغ عود الاسنان

É lindo e esperto, mas No bom sentido.
هو رهيب وذكي ، لكن على نحو جيد

Não, não, não, não. No bom sentido.
كلا، الأمر سّار على نحو جيد.

- No bom sentido.
-ماذا، على نحو جيد