| Estou a manter o nosso sistema para parecer que ainda funcionamos. | Open Subtitles | أحافظ على نظامنا ليبدو لمن بالخارج أننا شركة محاماة تعمل |
| Algo está a fazer com que o nosso sistema esteja a emitir um sinal automático. | Open Subtitles | .شيئاً ما شوش على نظامنا لبعث إشارة آلية |
| E um mapa que mostra como encontrar o nosso sistema solar. | Open Subtitles | وخريطة .. توضح طريقة العثور على نظامنا الشمسي |
| Sabes que há terroristas que tentam interferir no nosso sistema. | Open Subtitles | أنت تعرف مثلى تماماً عدد الخلايا الارهابية التى تحاول القرصنة على نظامنا كل يوم |
| Está alguém a tentar entrar no nosso sistema. Código amarelo! | Open Subtitles | يتم الدخول على نظامنا من الخارج الشفرة الصفراء |
| Parece que o Beaumont teve acesso a mais que informações dos Marshals, no nosso sistema. | Open Subtitles | يبدو أن بيومنت يستطيع دخول أكثر من مجرد معلومات عن الضباط على نظامنا |
| Ele domina o nosso sistema solar. | Open Subtitles | إنها تسيطر على نظامنا الشمسي |
| - Está a infectar o nosso sistema. | Open Subtitles | إنه يؤثر على نظامنا |
| Não é só o nosso sistema. | Open Subtitles | ليس فقط على نظامنا |
| Os EUA têm um papel particularmente importante a desempenhar. Manter o nosso sistema de ensino globalizado, manter o nosso sistema de ensino aberto a estudantes de todo o mundo, porque o nosso sistema de ensino é a vela onde outros estudantes vêm acender as suas velas. | TED | الآن الولايات المتحدة لديها دور هام تقوم به في هذا -- الحفاظ على عالمية نظامنا التعليمي، الحفاظ على نظامنا التعليمي مفتوحاً للطلاب من جميع أنحاء العالم -- لأن نظامنا التعليمي هو الشمعة التي يأتي الطلاب الأخرين لإضاءة شموعهم منها. |
| Não vejo nenhuma dessas pobres almas no nosso sistema. | Open Subtitles | لا أرى أياً من تلك الأرواح المسكينة على نظامنا |
| Estão a entrar no nosso sistema a partir de uma sala no canto a noroeste. | Open Subtitles | تتبعنا العكسى يُظهر ...أن الدخول على نظامنا يأتى من غرفة فى الركن الشمالى الغربى للمحطة |
| O Nelson encontrou o seu parasita no nosso sistema. | Open Subtitles | -نيلسون" وجد الطفيلي الخاص بهم على نظامنا" |
| Não, o piloto entrou no nosso sistema porque a Nadia Yassir lhe abriu a porta e deixou-o entrar. | Open Subtitles | لا, لقد دخل على نظامنا لأن نادية ياسر) فتحت له الباب ودعته للدخول) |
| - Ainda está no nosso sistema. | Open Subtitles | -لا, مازالت على نظامنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 