"على هؤلاء الرجال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estes homens
• nestes tipos
• derrubar estes tipos

Por força da autoridade que me foi atribuida pelo território de Nevada ordeno que estes homens fiquem suspensos pelo pescoço até que os pés deixem de mexer.
بواسطة السلطة المخولة لى فى ولاية نيفادا أنا أحكم على هؤلاء الرجال بموجب هذا بشنقهم من رقابهم حتى تسكن حركتهم

Eu não faria isso. Ela quer encontrar estes homens.
أنا لا أفعل ذلك إنها تريد العثور على هؤلاء الرجال

Tens que encontrar estes homens, Mike.
أنت في حاجة إلى العثور على هؤلاء الرجال يا مايك

Então, sim, irrita-me que imbecis venham até aqui e apliquem golpes nestes tipos atrás das suas pensões.
أجل، إنني أستاء لرؤية واحد من هؤلاء الحمقى يأتي.. محاولاً النصب على هؤلاء الرجال من أجل الإستيلاء.. على شيكات تقاعدهم

É por isso que estou, na verdade, a tentar refazer a marca causada pela arma nestes tipos.
لهذا أنا فعلا، اه، أحاولة تكرار الضربة بأداة حادة هنا على هؤلاء الرجال

Assim que conseguir entrar no círculo, podemos derrubar estes tipos.
عندما يصل إلى الدائرة الداخلية، نستطيع عندها ان نقبض على هؤلاء الرجال.

Vamos derrubar estes tipos.
سوف نقضى على هؤلاء الرجال

Pai, fazei incidir sobre estes homens a Vossa gloriosa luz.
يا رب، إلقاء الضوء الرائع الخاص بك على هؤلاء الرجال.

Alguém fez uma laringotomia a estes homens.
شخص ما أجرى تبضيع الحنجرة على هؤلاء الرجال

Vou dizer-te o que queres saber, mas estes homens precisam sair da sala.
سأخبرك ماتريد معرفته لكن على هؤلاء الرجال مغادرة الغرفة

Olha bem para estes homens.
ألقِ نظرة جيدة على هؤلاء الرجال

Investigámos estes homens.
وأجرينا مراجعة على هؤلاء الرجال.

Major, prenda estes homens.
أيها الميجور، اقبض على هؤلاء الرجال

Prometi à Eva que a ajudava a encontrar estes homens.
وعدت (إيفا) بأن أساعدها في العثور على هؤلاء الرجال