"على هؤلاء الناس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estas pessoas

Ouve, temos a obrigação de manter estas pessoas vivas.
انصت ، واجبناهو الحفاظ على هؤلاء الناس أحياء.

Queremos estas pessoas presas. Se não o fizerem, fazemo-lo nós.
ونريد الحجز على هؤلاء الناس وإذا لم تفعل ،، فسنفعل ذلك نحن

Então, estas pessoas teriam de se converter à Origem ou enfrentar as consequências.
سيظل عندها على هؤلاء الناس تحويل ديانتهم أو مواجهة العواقب

Agradeço estar com estas pessoas, nesta paróquia e na casa delas.
وشكراً على هؤلاء الناس وهذه الرعيّه, وبيتهم

Se a magia tem milhares de anos, como pode estar a afectar estas pessoas agora?
إذا السحر آلاف بعمر سنوات كيف يكون له التأثير على هؤلاء الناس الآن؟

irritou estas pessoas, e não foi por causa de diferença de opinião honesta.
،أنتِ تحملين غضباً على هؤلاء الناس .وليس ذلك عن طريقِ رأيٍ صادق

A única razão pela qual estamos aqui é para manter estas pessoas vivas.
السبب الوحيد لوجودنا هنا هو الحفاظ على هؤلاء الناس على حياتهم.

estas pessoas estão a ser detidas por ajudarem, por abrigarem e alimentarem os seguidores do falso Messias.
سيتم القبض على هؤلاء الناس الذين يساعدون و يحمون و اطعام اتباع المسيح الكاذية

- Walter, tens de chegar ao Simon, ou não conseguirei tirar estas pessoas daqui.
والتر، وكنت حصلت على الزحام لسمعان أو لن أكون قادرا للحصول على هؤلاء الناس.

estas pessoas basicamente tinham sentenças de morte dirigiram-se até ele, e foi-lhes dado basicamente açúcar.
إذاً، حُكِم على هؤلاء الناس بالموت، لجؤوا إليه، وتمّ إعطاؤهم السكر.

Não compreendo como a igreja do O'Connor seduz tanto estas pessoas.
أنا لا أفهم كم كنيسة أوكونور... يمارس سحبا قويا على هؤلاء الناس.

Não ter a oportunidade de conhecer estas pessoas, depois de as conhecer.
لا تتعرف على هؤلاء الناس عندما تقابليهم

Conhecer estas pessoas.
وأرادت التعرف على هؤلاء الناس