| Estava ao telemóvel, desobedecendo às regras da escola, e estava de costas para os alunos. | Open Subtitles | هي كَانتْ على هاتفها الخلوي ضدّ سياسةِ المدرسةِ دارَ ظهرُها إلى طلابِها |
| Ela ouviu a miúda do outro lado da rua a falar ao telemóvel. | Open Subtitles | سمعت الفتاة من عبر الشارع على هاتفها الخلوي. |
| Ela está a falar ao telemóvel! | Open Subtitles | إنها تتحدث على هاتفها الخلوي! |
| Uma testemunha conseguiu gravar tudo na câmara do telemóvel. | Open Subtitles | شاهدة عيان استطاعت أن تسجّله على هاتفها الخلوي |
| A última chamada do telemóvel foi para o 112. A gravação já está inserida no computador. | Open Subtitles | أخر اتصال على هاتفها الخلوي كان الطوارئ ملفات الصوت مربوطة مسبقاً على كمبيوتري |
| Talvez nesses 30 segundos, ela tenha usado uma pen drive ou uma câmara do telemóvel. | Open Subtitles | لذا... ربما في غضون 30 ثانية، انها أستخدمت محرك أقراص محمول أو كاميرا على هاتفها الخلوي |
| A Belle esqueceu-se de desligar o GPS do telemóvel dela. | Open Subtitles | نسيت (بيل) إغلاق خاصية التعقب الجغرافي على هاتفها الخلوي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 