| Ligaste para o meu telemóvel do NSC. | Open Subtitles | لقد طلبتني على هاتفي الخلوي الخاص بمجلس الأمن القومي |
| O chefe dos Conselheiros enviou-me este vídeo para o meu telemóvel. | Open Subtitles | لقد أرسل لي رئيس المكتب الاستشاري العسكري هذا الفيلم الصغير هنا على هاتفي الخلوي |
| Um oficial da polícia envio-me uma mensagem para o meu telemóvel. | Open Subtitles | لقد إستلمتُ رسالة من ضابط شرطة على هاتفي الخلوي. |
| Eu sei que isto é estranho... Liga-me para o telemóvel. | Open Subtitles | أعرف كيف يبدو لك الأمر ولكن اتصل بي على هاتفي الخلوي |
| O meu entrevistador ligou-me para o telemóvel. Esteve à espera para falar comigo. | Open Subtitles | لقد إتصل مقابلي على هاتفي الخلوي كان ينتظر ليتحدث معي |
| - Ainda não. Liga-me para o telemóvel quando o apanhares. | Open Subtitles | أنا على هاتفي الخلوي اتصلي بي عندما تجدينه |
| Só por segurança, vou marcar o 11 no meu telemóvel. | Open Subtitles | للاحتياط فحسب ، سأطلب 91 على هاتفي الخلوي |
| Tenho recebido ameaças directas no meu telemóvel pessoal. | Open Subtitles | لقد استلمت تهديدات مباشرة على هاتفي الخلوي الشخصي |
| Então, se o encontraste, fotografa-o e envia-o para o meu telemóvel. | Open Subtitles | حسنٌ، طالما أنّك وجدته قم بتصويره وقم بإرساله على هاتفي الخلوي |
| Liga-me para o meu telemóvel. | Open Subtitles | أنا أعدي الأتصال بي مرة أخرى على هاتفي الخلوي |
| A menos que rastreies o meu telemóvel de novo. | Open Subtitles | إلا إذا كنت وضع برنامج تتبع على هاتفي الخلوي مرة أخرى. |
| Liga para o meu telemóvel, está bem? | Open Subtitles | فقط اتصلي بي على هاتفي الخلوي فهمت؟ |
| Com alertas para o meu telemóvel. | Open Subtitles | بجهاز الإندار على هاتفي الخلوي |
| Não há telefone na cabana, mas se for uma emergência, podes ligar para o telemóvel. | Open Subtitles | ليس هناك هاتف في الكوخ، لكن إذا كان هناك حالة طارئة، يمكنك الإتصال على هاتفي الخلوي. |
| Marla, pede à Celia o número de casa da Elaine Lieberman e liga-me para o telemóvel. | Open Subtitles | مارلا ، ونقول سيليا للحصول إلين ليبرمان رقم المنزل واتصل بي على هاتفي الخلوي . |
| Se não estiver, podes ligar-me para o telemóvel. | Open Subtitles | أنامتواجددائماً... وإذا لم أكن هنا , يمكنكِ الإتصال بي على هاتفي الخلوي |
| Liga-me para o telemóvel.' | Open Subtitles | اتصل بي على هاتفي الخلوي. |
| Tudo bem, escuta. Se o Sr. Burton quiser a operação, telefona-me para o telemóvel. | Open Subtitles | حسناً، اسمعي، إذا كان السيد (بورتون) يريد الجراحة فعليك الاتصال بي على هاتفي الخلوي |
| Sim, e eu gravei tudo no meu telemóvel. | Open Subtitles | نعم، وسجلت كل شيء على هاتفي الخلوي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 