عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على هذا البيت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
nesta casa
| - Inspirada no conselho da minha irmã, encorajo cada um de vocês a deixar uma marca nesta casa hoje! | Open Subtitles | أرميه في روح أختي أشجع كل واحد منكم ليضع علامته على هذا البيت الليلة |
| A senhora e Marty moram sozinhos nesta casa imensa. | Open Subtitles | حصلت على هذا البيت الكبير (فقط لك و(لمارتى |
| O meu filho deixou-nos. E deixou a vergonha nesta casa. | Open Subtitles | ابني واوصلتنا اجازة عار على هذا البيت. |
| As trevas caíram nesta casa. | Open Subtitles | الظلام قد خيم على هذا البيت |