"على هذا الفريق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nesta equipa

Precisamos de sete jogadores nesta equipa que possam marcar e ressaltar.
نحتاج سبعة لاعبين على هذا الفريق من يستطيع وضعه في الحفره ويعود إلى الحالة الطبيعية.

Desculpe, mas nós não queremos desistentes nesta equipa.
أنا آسف , لكن ليس لدينا إنهزاميين على هذا الفريق

Qual de vós ainda pensa que merece estar nesta equipa?
كم عدد انتي لا زلتي تعتقدين كنت قد حصلت على ما يلزم كي تكونين على هذا الفريق

Acho que é justo que, de manhã, recuses com todo o respeito continuar nesta equipa.
أعتقد بأنه من العدل في الصباح أن ترفضي بإحترام العمل على هذا الفريق

Gastei uma fortuna nesta equipa para não obter nada.
-لقد صرفت ثروه على هذا الفريق دون جدوى

Por isso mesmo que não confies em mim, deves ficar a saber que confio tanto em ti que investi tudo o que tinha em ti e nesta equipa.
لذا حتى وإن كنت ربما لا تثق بي، عليك أن تعرف أنّني أثق بك كثيراً... لدرجة أنني راهنت بكلّ شيء على هذا الفريق وعليك.

Com o apoio do Gary, aposto nesta equipa.
أنا أراهن على هذا الفريق