| Não há estabilizador nem revestimento nestas paredes, só nos alicerces. | TED | لا يوجد رواسخ أو أغطية على هذه الجدران الأساسات فقط. |
| Olha só para os homens e mulheres pendurados nestas paredes. | Open Subtitles | انظر فحسب إلى هؤلاء الرجال و النساء المعلقين على هذه الجدران |
| O que importava que o Brian andasse a engana-lo? Devem haver centenas de garrafas de uísque nestas paredes. | Open Subtitles | لابدّ أنّ هناكَ المئات من زجاجات الويسكي على هذه الجدران |
| Quero ver trabalho a sério feito hoje naquela parede... | Open Subtitles | أريد رؤية عمل جاد ينجز على هذه الجدران اليوم... |
| Quero ver trabalho a sério feito hoje naquela parede... | Open Subtitles | أريد رؤية عمل جاد ينجز على هذه الجدران اليوم... |
| Essa é a pergunta mais popular nestas paredes. | Open Subtitles | هذا هو اكثر الاسئلة شعبية على هذه الجدران |
| Não, vamos escrever a lista nestas paredes brancas. | Open Subtitles | لا، أعني لنكتب القوائم على هذه الجدران الفارغة |
| Diz-se que existiu um retrato de Hooke pendurado nestas paredes. | Open Subtitles | ويقال أنه كانت هنالك صورة لهوك معلقة على هذه الجدران |
| Tudo nestas paredes, está comprometido. | Open Subtitles | كلّ شيء على هذه الجدران معرّض للخطر متطوعوا دي لا لبيرتي |
| Para ser honesto, tenho um 4 em Biologia Aplicada e há partes da anotomia humana que eu nunca tinha visto antes nestas paredes. | Open Subtitles | لأكون صريحة، لقد حصلت على درجة عالية في صف الأحياء المتقدّم، ولكن هناك أجزاء من جسم الإنسان لم أرها من قبل على هذه الجدران. |
| Venho-me nestas paredes! | Open Subtitles | سأقذف على هذه الجدران |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 