| Podias assinar esta foto, por favor? | Open Subtitles | أيمكنكِ التوقيع على هذه الصورة, من فضلكِ؟ |
| Tenho esta foto, vou sentar-me na cadeira dele... | Open Subtitles | حصلت على هذه الصورة و سأواصل الجلوس على كرسيه... |
| Eu queria saber se você poderia dar uma olhada nesta foto. | Open Subtitles | كنت أتساءل إن كان بوسعكِ ألقاء نظرة على هذه الصورة. |
| Ouça bem, concentre-se nesta foto agora. | Open Subtitles | فقط ركز على هذه الصورة الآن حسناً ، لأنكَ اخر شخصٍ |
| Quero que dê outra vista de olhos a esta fotografia. | Open Subtitles | لا، أردت منك أن تلقي نظرة أخرى على هذه الصورة. |
| Isto é o que acontece quando usamos um detetor nesta imagem. | TED | وهنا ما يحدث عندما نقوم بتشغيل المكشاف على هذه الصورة. |
| Lew, preciso que me aproves esta foto já. | Open Subtitles | ليو ، ولست بحاجة افقت على هذه الصورة الآن . |
| Podia dar uma olhada a esta foto, por favor? | Open Subtitles | هلا ألقيت نظرة على هذه الصورة من فضلك ؟ |
| Pode dar uma vista de olhos a esta foto, por favor? | Open Subtitles | هلا ألقيت نظرة على هذه الصورة من فضلك ؟ |
| Onde conseguiste esta foto do Jack? | Open Subtitles | يا إلهي، من أين حصلتِ على هذه الصورة ؟ |
| Anda ver esta foto. | Open Subtitles | تعالِ والقِ نظرة على هذه الصورة |
| Perdoe-me, senhor. Dê uma olhada nesta foto. | Open Subtitles | معذرةً سيّدي، ألقي نظرة على هذه الصورة. |
| Pode, por favor, dar uma olhadela a esta fotografia? | Open Subtitles | هلتمانع,منفضلك ,فقط ... أن تلقي نظرة سريعة على هذه الصورة , رجاءً ؟ |
| nesta imagem do Hubble, vemos duas galáxias. | TED | نرى مجرتين على هذه الصورة الملتقطة بمنظار "هبل". |
| Repara nesta imagem de dialética. | Open Subtitles | رجاءاً, ألقِ نظرة على هذه الصورة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 