"على هويتها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• identificá-la
• sua identificação

A Polícia de LA não vai divulgar o seu nome até avisar um parente próximo, mas graças ao número da corrida conseguimos identificá-la como Robin Henson.
- الشرطه لم يعلنو عن اسمها حتى يبلغوا اقاربها , ولكن قد حصلنا على هويتها , والشكر لرقم التسجيل الخاص بها في السباق

A Abby não foi capaz de identificá-la.
آبي) لم تتمكن من التعرف على هويتها)

Desconhece-se a identidade da vítima, e a única pista que poderá conduzir à sua identificação é a presença no interior do veículo de um anel com uma coroazinha de brilhantes.
لم يتم التعرف على هويتها بعد والدليل الوحيد على هويتها هو الذي وجد بداخل السيارة

A única pista para a sua identificação é a presença dentro do carro de uma anel de diamantes com a forma de uma coroa.
والدليل الوحيد على هويتها هو الذي وجد بداخل السيارة عبارة عن خاتم على شكل تاج مرصع بالألماس

Devemos ter a sua identificação ao pôr do Sol.
سنتعرف على هويتها مع غروب الشمس.