| Estou prestes a ser a Presidente dos Estados Unidos. | Open Subtitles | أنا على وشك أن أكون رئيسة الولايات المتحدة |
| Quando me alistei, era apenas um tipo. Agora estou prestes a ser pai. | Open Subtitles | عندما قمتُ بالتوقيع، كنتُ مجرّد شاب الآن أنا على وشك أن أكون أباً |
| Penso que estou prestes a ser feliz, isso conta? | Open Subtitles | أعتقد بأني على وشك أن أكون سعيدة هل يُعتبر ذلك ؟ |
| Porque ia ser mãe. | Open Subtitles | لأنني كنت على وشك أن أكون أما |
| Eu sabia. Estou prestes a tornar-me na versão do vulcão de Rodney King. | Open Subtitles | أنا أعلم ذلك، أنا على وشك أن أكون ملك مواجهة البركان! |
| E estou prestes a tornar-me um grande amigo da Camilla. | Open Subtitles | "وأنا على وشك أن أكون صديقاً حقيقيّاً لـ(كاميلا)" |
| Estou prestes a ser o principal suspeito numa investigação de homicídio. | Open Subtitles | أعتقد أنني على وشك أن أكون المشتبه به الرئيسي في التحقيق بجريمة قتل ماذا نفعل؟ |
| Estou prestes a ser eu. | Open Subtitles | أنا على وشك أن أكون على سجيتي |
| Estou prestes a ser novamente. | Open Subtitles | -أنا على وشك أن أكون مالكاً ثانية . |
| Estou prestes a ser presidente. | Open Subtitles | -لا أنا على وشك أن أكون عُمدة |
| E quando estava prestes a tornar-me noutra vítima de pinos em precipícios, o destino interveio em nome de Philip Tandy Miller. | Open Subtitles | وعندما كنت على وشك أن أكون مجرد إحصائية أخرى ضحية الوقوف على الحافة تدخل القدر... باسم (فيليب تاندي ميلر) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 