عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على وشك الخروج من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
está quase a
-
quase a sair do
| A minha colega de casa está quase a sair do banho. | Open Subtitles | زميلتي على وشك الخروج من الإستحمام ، لنتحدث في غرفتي |
| Ele está quase a sair do elevador no 14º andar. | Open Subtitles | إنه على وشك الخروج من المصعد في الطابق الرابع عشر |
| O Devlin está quase a ser corrido. | Open Subtitles | حسناً ، دفلين على وشك الخروج من المكتب |
| Já agora, o teu condicionador chique está quase a acabar. | Open Subtitles | (دش يبدأ تشغيل) مهلا، اه، بالمناسبة، نحن على وشك الخروج من مكيف الخاص بك نزوة. |