| A minha questão é que ela está prestes a entrar no teu gabinete por isso, é melhor calares-te. | Open Subtitles | لا، ما أريد أن أقوله هو أنها على وشك الدخول إلى مكتبك |
| Estamos prestes a entrar numa cena de proscênio. | Open Subtitles | نحنُ على وشك الدخول إلى منصة صحفية كبيرة هنا |
| Estás prestes a entrar na Casa da Dor do Murney. | Open Subtitles | أنت على وشك الدخول إلى بيت مونى للألم |
| - E estão prestes a entrar onde ninguém, nem a CIA, nem ninguém conseguiu entrar. | Open Subtitles | وهم على وشك الدخول إلى مكان حيث لا أحد... حتى المخابرات... لا يستطيعون الدخول له |
| Eu sei que gostas dela, mas o sangue dela está prestes a entrar no teu corpo. | Open Subtitles | ولكن دمائها على وشك .الدخول إلى جسمك |
| Estão prestes a entrar num local em quarentena. | Open Subtitles | وأنتم على وشك الدخول .إلى مكان حجر صحّي |
| Estão a cruzar a zona do Novo Pacífico, prestes a entrar na Alta Caledónia. | Open Subtitles | إنهم يعبرون منطقة (نيو باسيفيك), على وشك الدخول إلى (كالدونيا) الشمالية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 