"على وشك معرفة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• prestes a descobrir
• vamos descobrir

Bom, estou prestes a descobrir o que significa ser uma Kappa.
حسناً ، أنتم على وشك معرفة ما الذى يجرى بكابا

Estamos prestes a descobrir quem é o culpado.
حسنا ، أعتقد أننا على وشك معرفة هوية المذنب

Não sei, mas acho que estamos prestes a descobrir.
لا أدري، لكنني أظن أننا على وشك معرفة هذا

Acho que estamos prestes a descobrir, não achas?
أعتقد أنّنا على وشك معرفة ذلك، أليس كذلك؟

Parece que vamos descobrir.
يبدو أنّنا على وشك معرفة ما هو

Acho que vamos descobrir, não?
أخمن بأنّنا على وشك معرفة ذلك، صحيح؟

Na Sierra Nevada da Califórnia, estou prestes a descobrir quão altas.
في سييرا نيفادا في كاليفورنيا، أنا على وشك معرفة مدى طول القامة

Estou prestes a descobrir.
. لا أعلم التفاصيل . أنا على وشك معرفة ذلك

De qualquer forma, tu e o Flash estão prestes a descobrir quais são essas piores partes.
وفي كلتا الحالتين، أنت و فلاش على وشك معرفة ما هي تلك أسوأ أجزاء.

Parece que o teu amigo Babineaux estava prestes a descobrir que o Tenente Suzuki guardava cérebros humanos no congelador.
أوه. يبدو برعم افضل ما لديكم كان بابينو على وشك معرفة ذلك. أبقى الفريق سوزوكي الإنسان العقول في كتابه ثلاجة صغيرة.

Estamos prestes a descobrir se és advogado.
نحن على وشك معرفة إن كنت ستصبح محامياً

Em qualquer caso, estamos prestes a descobrir.
وفي كلتا الحالتين نحن على وشك معرفة ذلك

- Bom suponho que estás prestes a descobrir.
حسنا ، افترض انك على وشك معرفة ذلك

É possível que estejamos prestes a descobrir.
كل شيء محتمل نحن على وشك معرفة ذلك

nbsp Estamos prestes a descobrir isso, não estamos?
نحن على وشك معرفة ذلك, أليس كذلك؟

Estamos prestes a descobrir.
نحن على وشك معرفة ذلك ؟

Estamos prestes a descobrir.
حسنًا، نحن على وشك معرفة ذلك.

Estou prestes a descobrir.
على وشك معرفة هذا.

E alguma coisa me diz que vamos descobrir em breve.
وشيء يقول لي نحن على وشك معرفة ذلك

Parece que vamos descobrir.
حسنا، يبدو وكأنه نحن على وشك معرفة ذلك.