| Senhor, por favor verifique se o seu relógio está em modo avião. | Open Subtitles | سيدي ، من فضلك تأكد أن تكون ساعتك على وضع الطيران |
| Senhor, por favor verifique se o seu relógio está em modo avião. | Open Subtitles | سيدي ، من فضلك تأكد أت تكون ساعتك على وضع الطيران |
| Colocou o tablet em modo avião. | Open Subtitles | انه يضع الجهاز اللوحي على وضع الطيران ذكي .. |
| Senhor, por favor verifique se o seu relógio está em modo avião. | Open Subtitles | سيدي , تأكد أن ساعتك مضبوطة على وضع الطيران |
| Vou leva-los todos, mas vou pô-los em modo avião a maior parte do tempo. | Open Subtitles | سوف احضرهم جميعاً و لكنني سوف اضعهم على وضع الطيران معظم الوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 