| Aviões inimigos à esquerda, marechal. Eles nos viram. | Open Subtitles | طائرات العدو على يسارنا أيها المشير ، لقد رأونا |
| Todas as terras à esquerda, e todas as terras à direita... agora pertencem-nos. | Open Subtitles | كل الأراضي التي على يسارنا وعلى يميننا، الآن باتت ملكنا |
| A válvula semilunar deve aparecer à esquerda, a qualquer momento. | Open Subtitles | الصمام الهلالى يجب ان يكون على يسارنا اى لحظه الان . |
| Viramo-nos para a pessoa à nossa direita, e dizemos-lhe quem vemos à nossa esquerda, e vice-versa. | TED | نلتفت الى الشخص على اليمين ونخبر ذلك الشخص ما نراه على يسارنا. والعكس صحيح. |
| Estávamos a voltar. Um pássaro apareceu baixo, à nossa esquerda. | Open Subtitles | كنا نمشي و باغتنا طائر قريب من الأرض، على يسارنا تماما |
| Aqui, quando vamos mudar de faixa, o carro à nossa esquerda decide que quer fazer o mesmo. | TED | هنا، عند قيامنا بانعطاف بسيط، تقررالسيارة على يسارنا أنها تريد القيام بنفس الشيء . |
| Aqui à nossa esquerda, é o tristemente famoso Museu da Baleia de Taiji. | Open Subtitles | على يسارنا هنا متحف "تايجي" الشهير للحيتان |
| O radar mostra atividade na seção 4 alfa à nossa esquerda | Open Subtitles | هناك بعض النشاط على يسارنا |
| À nossa esquerda: | Open Subtitles | بالأعلى على يسارنا |
| Estão à nossa esquerda. | Open Subtitles | أنهم على يسارنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 