"على يقين من أنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a certeza que

Tem a certeza que não pode voltar a ligar-se aos computadores?
هل أنت على يقين من أنه غير قادر على الاتصال بالجهاز؟

Não podes ter a certeza que ele é teu filho.
لا يمكنك أن تكون على يقين من أنه إبنك.

Eu tinha a certeza que o apanhariamos, mas ele evitou a captura.
كنت على يقين من أنه سيكون لدينا لكنه لاذ بالفرار

Cómodo tem a certeza que pode iniciar uma nova era do Império Romano.
كان كومودوس على يقين من أنه يستطيع أن يبدأ حقبة جديدة للامبراطورية الرومانية

E, desta vez, tenho a certeza que é um rapaz.
وهذه المرة أنا على يقين من أنه ولد.

E, depois, tu e eu tínhamos a certeza que era o Ruiz.
ثم كنا على يقين من أنه كان (رويز).