عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على يمينكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
à sua direita
-
à tua direita
| Está bem, por aqui, é uma porta à sua direita. | Open Subtitles | حسناً، إنّه هنا، عبر مدخل على يمينكِ. |
| Direita... à sua direita. | Open Subtitles | يميناً ... على يمينكِ ، هذهِ هيَ. |
| Sim, é no final do corredor. Segunda porta à tua direita. | Open Subtitles | نعم, إنه بآخر الردهة الباب الثاني على يمينكِ |
| Addison, a mulher imediatamente à tua direita, a que te está a dar os instrumentos cirúrgicos... | Open Subtitles | ( أديسون)، المرأة التي تقف على يمينكِ, .التيتعطيكِالأدواتالجراحية. |