"عليا ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tenho de

Tenho de começar a olhar à minha volta, de vez em quando.
اعتقد انه عليا ان افتح عيني واركز في ما يدور حولي بعض الاوقات

Quantas vezes Tenho de mudar o número de telefone?
كم من المرات ينبغي عليا ان اغير رقم هاتفي؟

Tu sabes, Tenho de ser um pouco só de estilo.. Faixas na cintura são limitadoras.
لانه سيتوجب عليا ان احصل على قليل من الذوق

Vá, Danette, Tenho de ir trabalhar, como todos os dias.
بحقّك, دانتى يجب عليا ان اذهب للعمل مثل كل يوم

- Céus, Tenho de devolver tanta coisa.
اوه يا الهي يجب عليا ان اعيد الكثير من الاشياء

Nesse caso, vou sair agora, mas primeiro Tenho de encontrar o meu telemóvel.
في هذه الحالة ، سأغادر الأن لكن اولاً عليا ان اجد هاتفي

- Sente-se. - Gostava de ficar, mas Tenho de acordar cedo amanhã.
اجلس احب ان ابقى لكن عليا ان استيقظ باكرا-

Sorte a sua. Eu Tenho de viver com ele.
انت محظوظ اما انا عليا ان اتعايش مع هذا

Tenho de te dar abrigo e cuidar das tuas necessidades emocionais até ao casamento.
ولا بد لي من ان اقدم لك مأوى... و عليا ان اجد احتياجاتك العاطفية... المؤدى إلى الأعراس.

Tenho de provar que não sou egoísta, Não me interessa o que eles querem.
لكن يجب عليا ان اثبت لهم انني لست اناني

Quantas vezes Tenho de te dizer?
أمي، كم مرة يتوجب عليا ان أخبرك؟

Talvez noutra altura, Tenho de ir, desculpa.
ربما وقت أخر عليا ان اتحرك أعذرني

Sabes, também Tenho de ganhar a vida.
تعلم عليا ان أجني عيشي انا ايضاً.

Tenho de falar.
ريشارد عليا ان أقوم بهذا

Tenho de encontrar alguma coisa!
عليا ان اجد شيئا

Tenho de me safar.
عليا ان اخرج نفسي من هنا

Tenho de exercitar os cavalos.
عليا ان امرن الحصان

- Tenho de ir para a aula.
عليا ان اذهب للحصة

Pois, acho que Tenho de aceitar isso.
نعم اعتقد عليا ان اتقبل هذا

Bom, Tenho de ir à casa de banho.
. حسناً , عليا ان ارطم الرأس