عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عليكم أن تروا هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
precisam de ver isto
-
têm que ver isto
| Pessoal, precisam de ver isto. | Open Subtitles | شباب , عليكم أن تروا هذا |
| Pessoal, precisam de ver isto. | Open Subtitles | يارفاق عليكم أن تروا هذا. |
| precisam de ver isto. | Open Subtitles | يجبُ عليكم أن تروا هذا |
| Pessoal, vocês têm que ver isto. | Open Subtitles | عليكم أن تروا هذا |
| Vocês realmente têm que ver isto. | Open Subtitles | عليكم أن تروا هذا فعلاً. |
| - Malta, têm que ver isto... | Open Subtitles | عليكم أن تروا هذا ... |