"عليكَ أنْ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Deves
• Precisas

Deves ficar orgulhoso do homem em que te tornaste.
عليكَ أنْ تكون فخوراً بالرجل الذي أصبحتَ عليه

Nunca mais poderás olhar para mim. Deves pensar que morri.
لا يمكنكَ أبداً أنْ تنظر إليّ مجدداً عليكَ أنْ تحسبني ميتةٌ

Deves ficar o mais longe possível dele.
عليكَ أنْ تبتعد عنه بأقصى ما يمكن

Mas Precisas contar-me a verdade.
ولكن عليكَ أنْ تخبرني بالحقيقة

Não Precisas de retribuir.
ليس عليكَ أنْ تقبّلني بالمقابل

Agora Deves partir.
و الآن عليكَ أنْ ترحل

Deves deixá-lo vencer.
عليكَ أنْ تتركه ينتصر

Deves passar a noite aqui.
عليكَ أنْ تقضي الليلة هنا

Deves ir.
عليكَ أنْ ترحل

Não Precisas mais de ter medo.
لنْ يكون عليكَ أنْ تخاف بعد الآن

Vem, não Precisas ter medo.
تعال ... لا يجب عليكَ أنْ تخاف

Precisas fazer o mesmo.
و عليكَ أنْ تقوم بالمثل

Precisas encontrar a cura!
عليكَ أنْ تجد علاجاً

Precisas beber tudo.
عليكَ أنْ تشربه كلّه