عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عليكِ أن تكوني فخورة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Devias estar orgulhosa
| Bem, ouve... Devias estar orgulhosa de ti. | Open Subtitles | حسنٌ، إسمعي، عليكِ أن تكوني فخورة بنفسِك. |
| Devias estar orgulhosa. | Open Subtitles | عليكِ أن تكوني فخورة |
| Devias estar orgulhosa. | Open Subtitles | يجب عليكِ أن تكوني فخورة |