"عليك أبداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nunca te

nunca te menti. O Tommy precisava da minha ajuda.
أنا لم أطذب عليك أبداً طومى احتاج المساعدة

Quero que saibas que eu nunca... nunca te culpei.
أريد منكِ أن تعرفي شيئاً لم ألق اللوم عليك أبداً أبداً

Está bem. Eu disse-te que nunca te iria mentir e não vou.
حسناً، أخبرتك أنني لن أكذب عليك أبداً و لن أكذب

Eu nunca te denunciaria.
لن أفتن عليك أبداً، بالطبع لن أفتن عليك أبداً.

Sou inteligente para saber que nunca te pude controlar.
أنا ذكي بما يكفي لأعرف أني لم أسيطر عليك أبداً

Que nunca te revoltaste, nem fugiste das brigas.
أنّك لم تهزم قط، ولم يلق القبض عليك أبداً

nunca te menti.
-لقد قصدت كل ما قلته أنا لم أكذب عليك أبداً

Cala-te. Querido, eu nunca te mentiria.
.عزيزي، ما كنت لأكذب عليك أبداً

nunca te mentiria. Sabes isso.
لن أكذب عليك أبداً إنك تعلم ذلك

nunca te mentiria. Sabes isso.
لن أكذب عليك أبداً وأنت تعلم هذا

nunca te diria como viveres a tua vida.
ولن أمليَ عليك أبداً كيف تعيشين حياتك

nunca te menti.
لم أكذب عليك أبداً

Eu nunca te mentiria, meu querido.
أنا لن أكذب عليك أبداً عزيزي

Eu nunca te mentiria.
لن أكذب عليك أبداً.

Eu nunca te ia trair.
♪ لم أكن لأنقلب عليك أبداً

Na verdade, nunca te menti.
في الحقيقة لم أكذب عليك أبداً

- Eu nunca te julguei.
لم أحكم عليك أبداً

Lana, eu nunca te mentiria.
(لانا)، أنا لن أكذب عليك أبداً

Sabes que nunca te mentiria, Vin.
-تعرف أني لن أكذب عليك أبداً

nunca te mentiria, Henry.
ما كنتُ لأكذب عليك أبداً (هنري)