"عليك أن تثقي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tens de confiar em
• tens que confiar em
• vais ter de confiar em
• Vais ter que confiar em

Se queres que isto resulte, tens de confiar em mim.
اسمعي، إن أردتِ أن ينجح هذا، عليك أن تثقي بي.

Sei que parece uma loucura, mas tens de confiar em mim.
أتسمعين؟ أعرف أن هذا يبدو جنوناً، لكن عليك أن تثقي بي.

Relaxa, tens que confiar em mim para este trabalho
استرخي ، عليك أن تثقي بي لينجح هذا

- Isso mesmo. - Crida, tens que confiar em nós.
هذا صحيح عزيزتي عليك أن تثقي بنا

Bem, vais ter de confiar em mim agora, não vais?
حسناً, عليك أن تثقي بي الآن, أليس كذلك ؟

vais ter de confiar em mim nisto.
عليك أن تثقي بي في هذا

Vais ter que confiar em mim.
عليك أن تثقي بي

Grace, tens de confiar em mim. Isto é importante.
أرجوك عليك أن تثقي بي أنا بصدد شيئ كبير

"Ás vezes tens de confiar em alguém. Por que não começar por mim?"
"عليك أن تثقي بأحدهم احيانا،لماذا لا تبدأي بي"؟

Kelly, agora não posso falar sobre isso. tens de confiar em mim.
لايمكنني الخوض في هذا الآن يا (كيلي), عليك أن تثقي في.

tens de confiar em mim.
هذه هي الحقيقية عليك أن تثقي بي

Parker, sei que não queres ouvir, mas tens de confiar em mim.
باركر .. أعرف بأنك لاتريدين سماع هذا الآن ولكن عليك أن تثقي بي - لا -

Sei que dói, mas tens que confiar em mim desta vez.
أعلم أنه يؤلمك لكن عليك أن تثقي بي

Joyce, tens que confiar em mim. Eu vi uma casa.
(جويس) عليك أن تثقي بي ، لقد رأيت منزلاً

tens que confiar em mim.
عليك أن تثقي بي.

Mas tens que confiar em mim.
عليك أن تثقي بي , حسناً ؟

vais ter de confiar em mim.
يجب عليك أن تثقي بي

Acho que vais ter de confiar em mim.
أعتقد أنّ عليك أن تثقي بي.

Não há tempo. Vais ter que confiar em mim.
لا يوجد وقت، عليك أن تثقي بي

Vais ter que confiar em mim, Gim.
عليك أن تثقي بي يا " جين"