"عليك أن تجد طريقة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tem de arranjar uma maneira
• tens de arranjar maneira
• vais ter de encontrar uma maneira

Tem de arranjar uma maneira diferente.
عليك أن تجد طريقة أخرى

OK, tens de arranjar maneira de consertar isto, como fizeste comigo.
حسناً ، يجب عليك أن تجد طريقة لمساعدتها ، كما ساعدتني

OK, tens de arranjar maneira de a chocar.
حسناً يجب عليك أن تجد طريقة لتخرجها منها

Não acho que tenha encontrado uma pessoa mais altruísta, mas em algum momento, vais ter de encontrar uma maneira melhor de lidar com a tua dor.
لا أعتقد أنني قابلت شخصاً غير أنانني مثلك. لكن في وقت ما, سيجب عليك أن تجد طريقة أفضل لكي تستغني عن بعضً من ألمك.

Harry, vais ter de encontrar uma maneira de não expressares todos os teus sentimentos, sempre que os tens.
(هاري)، عليك أن تجد طريقة لكي لا تعبّر عن كل ما بداخلك

Seth, tens de arranjar maneira de o fazer sem haver qualquer ligação a nós.
سيث عليك أن تجد طريقة لتحقق ذلك لكن دون ربطه بنا.