"عليك أن تعطيني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tens de me dar
• tem de me dar
• Tens de dar-me
• precisas de dar-me

Estou a tentar resolver as coisas, mas Tens de me dar algo.
أحاول أن أصلح الأمور الآن مع قائدك لكن عليك أن تعطيني شيئا

Se não vier, Tens de me dar todos os teus selos... e o teu canivete, para ficar com ele para sempre.
أما إذا لم يأتي فيجب عليك أن تعطيني جميع الطوابع التي لديك بالإضافة إلى المطوه التي عندك حتى نظل أصدقاء

A questão é que, para veres a luz do dia novamente, Tens de me dar algo útil.
انظر، المهم، إن أردت رؤية ضوء الشمس ثانية عليك أن تعطيني شيئا مفيدا

tem de me dar alguma coisa, Lump, ou vou seguir os procedimentos.
عليك أن تعطيني معلومة لنتصرف حسب قانون العقوبات

tem de me dar novamente o seu número de identificação.
هذا غير صحيح. يجب عليك أن تعطيني رقم هويتك مرة اخرى.

Agora, Tens de dar-me algo... sobre esta Vingadora Vermelha, está bem?
الآن، عليك أن تعطيني شيئًا عن المنتقمة الحمراء أجل، أي شيء لأجعلها

Tens de dar-me mais que isto.
عليك أن تعطيني شيئاً أكثر.

Mas precisas de dar-me uma razão para fazer isso.
ولكن عليك أن تعطيني سببا ل.

Tens de me dar 100 dólares e sair já do meu carro.
يجب عليك أن تعطيني 100 دولار وتخرج من سيارتي الآن.

Mas Tens de me dar um motivo. Tinhas razão.
لكن عليك أن تعطيني سببا لذلك كنت محقاً

Não Tens de me dar isto.
بيلي ، لا يتوجب عليك أن تعطيني هذا

Tens de me dar crédito por um encontro original.
عليك أن تعطيني الائتمان لتاريخ الأصلي.

Tens de me dar hipótese de mostrar que estou arrependida.
عليك أن تعطيني فرصة لأريك كم أنا آسفة

Bem, Tens de me dar alguma coisa, e logo.
عليك أن تعطيني شيئاً ملموساً، وقريباً

Tens de me dar um pormenor para eu detestá-la.
عليك أن تعطيني شيئاً أكرهه فيها

tem de me dar espaço. Preciso de pensar bem nisto.
عليك أن تعطيني بعض المساحة يجب علي أن أعيد التفكير في هذا

Não. Não, não, não. tem de me dar alguma coisa.
كلا، كلا، كلا، أنصت عليك أن تعطيني شيئاً.

tem de me dar outra oportunidade.
هيا يجب عليك أن تعطيني فرصة ثانية

tem de me dar mais tempo. O senhor tem 90 minutos.
عليك أن تعطيني المزيد من الوقت

Brad, Tens de dar-me alguma coisa.
براد، عليك أن تعطيني شيئا

Tens de dar-me alguma coisa.
عليك أن تعطيني شيئا ما

Duck, precisas de dar-me alguma coisa.
هيا، داك، عليك أن تعطيني شيئا