"عليك أن تفعل ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tens de o fazer
• devias fazê-lo

Mas Tens de o fazer antes de ele descobrir e dar cabo de ti.
لكن عليك أن تفعل ذلك قبل أن يعرف بالأمر ويوسعك ضرباً.

Não, tens de lhe dizer a verdade, e Tens de o fazer cara-a-cara.
لا يجب عليك ان تخبرها الحقيقة و يجب عليك أن تفعل ذلك وجهاً لوجه

Eu estou a fazer o meu melhor, e tu também Tens de o fazer.
أنا أفعل ما أستطيع عليك أن تفعل ذلك أيضا

Se achas que és capaz de praticar sexo com outra pessoa, devias fazê-lo.
كلا، بسبب لو أنك تعتقد أنه يمكنك ممارسة الجنس مع شخص آخر إذن عليك أن تفعل ذلك

devias fazê-lo em nome da nossa família.
يجب عليك أن تفعل ذلك في اسم عائلتنا

- Por isso é que devias fazê-lo tu.
- وهذا هو السبب يجب عليك أن تفعل ذلك. - أنا لا أريد أن. يمكنك أن تفعل ذلك.

Nós... Também Tens de o fazer.
عليك أن تفعل ذلك أيضاً

Tens de o fazer.
عليك أن تفعل ذلك

Tens de o fazer.
عليك أن تفعل ذلك.

! Sim, sim! Tens de o fazer com classe.
-أجل، عليك أن تفعل ذلك بأناقة .

Não, devias fazê-lo.
-لن أجعلك تضطرين لقول ذلك -كلا، عليك أن تفعل ذلك

Quero que continues, mas devias fazê-lo na casa de banho, porque não podes trancar esta porta.
أريدك أن نعود إلى فعل ذلك، ولكن عليك أن تفعل ذلك في الحمام ... لأنك لا يمكن قفل هذا الباب.

Mas tu devias fazê-lo.
لكن عليك أن تفعل ذلك.

Também devias fazê-lo.
(و عليك أن تفعل ذلك أيضاً يا (دان