ويكيبيديا

    "عليك أن تفعل هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

    • tens de fazer isto
        
    • tem de fazer isto
        
    • tens que fazer isto
        
    • precisa fazer isso
        
    • tens de fazer isso
        
    Encorajei-te a diversificares em todos os quadrantes, mas por que tens de fazer isto? Open Subtitles لقد شجعتك أن تعيش بالطريقة التي تحبها و لكن ليس بهذا الشكل لماذا عليك أن تفعل هذا ؟
    Sei que não tens de fazer isto, mas acredita que é o melhor. Open Subtitles أعلم أنه ليس يجب عليك أن تفعل هذا لكن ثق بي ، ستودّ ذلك حسناً ؟
    Não tens de fazer isto, sabes. Open Subtitles ليس عليك أن تفعل هذا ، أنت تعلم
    A propósito mencionei que assinou um contrato e tem de fazer isto? Open Subtitles هل أذكرك بأنك قمت بالتوقيع على عقد ويجب عليك أن تفعل هذا ؟
    Não tem de fazer isto! Open Subtitles ليس عليك أن تفعل هذا أستمع إلىّ
    Pai, não tens que fazer isto. Open Subtitles أبي، ليس عليك أن تفعل هذا.
    tens que fazer isto. Open Subtitles عليك أن تفعل هذا أنا افهم ذلك
    Você não precisa fazer isso. Open Subtitles لا عليك أن تفعل هذا
    Não tens de fazer isso sozinho. Open Subtitles لا يجب عليك أن تفعل هذا لوحدك.
    "tens de fazer isto, isto e mais isto, se é que queres lá chegar". Open Subtitles عليك أن تفعل هذا و هذا و هذا " أذا أردت أن تكون هناك"
    Sabes, não tens de fazer isto se não quiseres. Open Subtitles ليس عليك أن تفعل هذا إن لم تكن تريد.
    Não tens de fazer isto, sabes? Open Subtitles لا عليك أن تفعل هذا , أنت تعرف ذلك؟
    Já te vi jogar, não tens de fazer isto. Open Subtitles رأيتك تلعب من قبل ليس عليك أن تفعل هذا
    Thor, não tens de fazer isto sozinho. Open Subtitles ثور , ليس عليك أن تفعل هذا لوحدك
    Não tem de fazer isto. Open Subtitles لا يجب عليك أن تفعل هذا
    Não tem de fazer isto. Open Subtitles ليس عليك أن تفعل هذا
    Não tens que fazer isto. Open Subtitles ليس عليك أن تفعل هذا
    Vá lá! Não... Não tens que fazer isto, meu, por favor. Open Subtitles ليس عليك أن تفعل هذا أرجوك...
    Não precisa fazer isso. Open Subtitles ليس عليك أن تفعل هذا
    Você não precisa fazer isso. Open Subtitles ليس عليك أن تفعل هذا
    Al, tens de fazer isso agora? Open Subtitles يا (أل) , هل عليك أن تفعل هذا الآن؟

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-برتغالي: 10k، 20k، المزيد | برتغالي-عربي: 10k، 20k، المزيد