"عليك أن تقولي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tens de dizer

Não tens de dizer nada. Deixa-me só falar, está bem?
ليس عليك أن تقولي شيئا دعيني أتكلم فحسب، حسنا؟

Assim, se ele se irritar, só tens de dizer:
بهذه الطريقة، تعرفين، إذا تخبل, فكل ما عليك أن تقولي:

Se não gostares, não tens de dizer o oposto.
إن لم تعجبك. ليس عليك أن تقولي ذلك

Sim, mas tens de dizer "eu".
لكن عليك أن تقولي هذا

Porque tens de dizer isso?
لماذا عليك أن تقولي هذا؟

Não tens de dizer nada.
-ليس عليك أن تقولي أي شيء