"عليك أن توقف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tens de parar com
• Tens que parar com

Tens de parar com essas cenas, pá. Já metes nojo.
عليك أن توقف هذا الكلام, يارجل تشعرني بالغثيان

Tens de parar com o que estás a fazer, papá.
عليك أن توقف ما أنت بصدد فعله يا أبي

- Tens de parar com isso.
كما تعلم , عليك أن توقف فعل أشياء لي

Tens que parar com esta coisa do campo de treino.
عليك أن توقف كل عمليات التدريب هذه

Tens que parar com isso, está bem, Kale?
عليك أن توقف هذا , حسناً ؟

Tens de parar com essas conversas.
ينبغي عليك أن توقف هذا النوع من الكلام

Tens de parar com isto.
عليك أن توقف هذا الآن

Marcos, Tens de parar com isto.
(ماركوس) عليك أن توقف هذا

Tens de parar com isso, Robby.
عليك أن توقف هذا يا (روبي).