عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عليك القفز" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tens de saltar
| - Tens de saltar. Não penses. Salta! | Open Subtitles | عليك القفز يا كلير لا تفكري بالأمر, عليك أن تقفزي |
| Tens de saltar do carro, do camião, do que quer que seja. | Open Subtitles | عليك القفز من السيارة أو الشاحنة. |
| Tens de saltar, Ada. Vou apanhar-te. | Open Subtitles | عليك القفز يا (ايدا) سأمسك بك |
| Tens de saltar! | Open Subtitles | عليك القفز! |
| - Tens de saltar. | Open Subtitles | - عليك القفز |