عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عليك القيام بشيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tem que fazer algo
-
Tem de fazer algo
-
Tens de fazer alguma coisa
| Não, tem que fazer algo, Dr. Brown. | Open Subtitles | عليك القيام بشيء أيها الطبيب (براون |
| Sr. Shelby, tem que fazer algo em relação a ele. | Open Subtitles | (عليك القيام بشيء بخصوصه يا سيد (شيلبي |
| Sr. Shelby, Tem de fazer algo com ele. | Open Subtitles | (عليك القيام بشيء بخصوصه يا سيد (شيلبي |
| Tens de fazer alguma coisa, querido. | Open Subtitles | إذن، عليك القيام بشيء يا عزيزي. |
| Tens de fazer alguma coisa. | Open Subtitles | عليك القيام بشيء. |