عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عليك النار في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
um tiro na
| Houve, cão, dou-te um tiro na cabeça se não parares já com isso! | Open Subtitles | أسمع , كلب , سوف أطلق عليك النار في الرأس إذا لم تتوقف الآن |
| Se te moves, dou-te um tiro na cabeça. | Open Subtitles | كلا, إن تحركت فسأُطلق عليك النار في رأسك |
| Mãos ao ar, ou dou-lhe um tiro na cabeça. | Open Subtitles | ارفعيديك، وإلاّ سأطلق عليك النار في الرأس. |
| A ti, provavelmente dou-te apenas um tiro na nuca. | Open Subtitles | وأنت، ربما اطلق عليك النار في رأسك من الخلف. فقط لأنتهي منك. |