| Tens de te levantar, tens de acabar de te vestir e tens de tratar dos teus negócios. | Open Subtitles | يجب عليك النهوض يجب عليك ان تنتهي من ارتداء ملابسك ويجب ان تذهب الى اجتماعك |
| É nessa altura que Tens de te levantar, pegar nos teus sapatos e sair a correr de lá. | Open Subtitles | وفي تلك اللحظة عليك النهوض ولا تمشي ولا حتى تأخذ حذائك |
| Tens de te levantar e ir trabalhar. | Open Subtitles | عليك النهوض والذهاب إلى العمل يا رجل. |
| tens que te levantar, maninho. | Open Subtitles | يجب عليك النهوض ياأخي الصغير |
| Mãe, tu tens que te levantar já! | Open Subtitles | أمي, عليك النهوض الآن |
| Cole, Tens de te levantar. | Open Subtitles | كول، عليك النهوض. |
| Tens de te levantar da cama. | Open Subtitles | عليك النهوض من عند السرير. |
| Pai, Tens de te levantar. | Open Subtitles | ابي, عليك النهوض |
| Tens de te levantar. | Open Subtitles | عليك النهوض -هل وصل هناك؟ |
| Tens de te levantar. | Open Subtitles | عليك النهوض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 