"عليك ان تتحدث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tens de falar

E mesmo que näo seja, tens de falar com eles.
حتى لو لم تكن مؤامرة عليك ان تتحدث معهم

Não tens de falar comigo, a menos que queiras.
هذا صحيح, ليس عليك ان تتحدث معى الا اذا اردت ذلك

Nem tens de falar com ela.
ليس عليك ان تتحدث اليها حتى

tens de falar com ela.
يجب عليك ان تتحدث اليها

Não tens de falar com eles.
لم يجب عليك ان تتحدث لهم

tens de falar com alguém.
عليك ان تتحدث لـ شخص ما

tens de falar com ela.
عليك ان تتحدث إليها

Se tens de falar sobre eles...
إن كان عليك ان تتحدث عنهم