عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عليك ان تتذكر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tens de lembrar-te
| Tens de lembrar-te, Jack. | Open Subtitles | عليك ان تتذكر يا جاك |
| Tens de lembrar-te do que aconteceu à tua mulher. | Open Subtitles | عليك ان تتذكر ما حدث لزوجتك |
| Tens de lembrar-te de quem és. | Open Subtitles | عليك ان تتذكر من تكون |
| Tens de lembrar-te de quem tu foste. | Open Subtitles | عليك ان تتذكر من تكون |
| Tens de lembrar-te. | Open Subtitles | عليك ان تتذكر |