"عليك ان تعترف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tens de admitir
• de admitir que
• Tem que admitir

Tens de admitir, isto é muito fixe, não é?
عليك ان تعترف ان ذلك نوعا ما لطيف

Só Tens de admitir que queres o emprego.
كل ما عليك ان تعترف أنك تريد هذه الوظيفة.

Disseste que me apoiavas. Estou a tentar, mas Tens de admitir que tem muita piada.
هي, لقد قلت أنك ستكون داعما لي- أنا أحاول, لكن عليك ان تعترف أن هذا مضحك جدا

Tem que admitir que este é um dos 5 mais difíceis momentos, para esvoaçar as estrelas e riscas.
عليك ان تعترف انها من احللك فترات التاريخ التى يمر بها علمنا الناس تحتاج الى

Tens de admitir que foi uma valente cabeçada.
عليك ان تعترف ان راسه كان قويا

Tens de admitir, foi um truque brutal.
عليك ان تعترف ان هذه كانت خدعة جهنمية

Tens de admitir, está certo.
عليك ان تعترف لقد اصيب

Tens de admitir, é uma frase muito boa.
عليك ان تعترف بأنها جملة قوية

Tens de admitir que é uma prenda muito generosa.
ولكن عليك ان تعترف

Tens de admitir que é estranho o Mike conduzir até Lauderdale só para se sentar no carro durante uma hora.
انا لا اعرف - - عليك ان تعترف

- Tens de admitir.
عليك ان تعترف

- Tem que admitir que é...
اليس كذلك ؟ ينبغي عليك ان تعترف بذلك -