| Mas devias ver, ele estava uma lástima, mesmo mal. | Open Subtitles | لكن كان عليك رؤيته حالته مريرة , أعني كان سيئاً |
| Tenho uma coisa que devias ver. | Open Subtitles | أنت تحب الرياضة لدي شيء يجب عليك رؤيته |
| Vamos até ao teu carro. Quero que vejas uma coisa. | Open Subtitles | لنذهب لسيارتك، فهنالك شيء عليك رؤيته |
| Sr. Davidson, tenho algo que precisa ver. | Open Subtitles | سيد دافدنسون, أنا أملك شيء عليك رؤيته. |
| Holly! Levanta-te! Alguma coisa esteve aqui, tens de ver isto! | Open Subtitles | هولي " إنهض شيء ما هنا عليك رؤيته " |
| Senhor, há uma coisa que precisa de ver. | Open Subtitles | سيدي، هناك أمر ما يجب عليك رؤيته |
| precisas de ver para entender, mas alinha-se com um certo campo magnético. | Open Subtitles | سيتوجب عليك رؤيته لكى تفهمى ذلك ولكنه مُغطى بطبقة من المجال المغناطيسى |
| Há uma coisa devias ver. | Open Subtitles | هناك شىء عليك رؤيته |
| Algo que devias ver. | Open Subtitles | شيئاً عليك رؤيته. |
| Eu tenho uma coisa que acho que devias ver. | Open Subtitles | لدي شيء أظن أن عليك رؤيته. |
| Está a dar uma coisa que devias ver. | Open Subtitles | هناك شيء ما عليك رؤيته. |
| Acho que o devias ver. | Open Subtitles | أعتقد أن عليك رؤيته. |
| Duke, há uma coisa que devias ver. | Open Subtitles | (دوك)، ثمة شيء عليك رؤيته |
| Há algo que eu preciso que vejas. | Open Subtitles | هناك شيء يتوجب عليك رؤيته |
| Quero que vejas um coisa. | Open Subtitles | -هنالك شيء عليك رؤيته |
| Talvez a sua mente lhe esteja a mostrar algo que precisa ver. | Open Subtitles | ربما عقلك يريك شىء ما عليك رؤيته |
| Doutor, tem algo que você precisa ver. | Open Subtitles | أيها الطبيب، ثمة ما عليك رؤيته |
| Tenho algo que precisa ver. | Open Subtitles | هنالك شيء عليك رؤيته |
| Mesmo assim, tens de ver. | Open Subtitles | حسناً، لايزال يجب عليك رؤيته |
| Tem algo que precisa de ver. | Open Subtitles | فهناك شئ عليك رؤيته |
| Há outra coisa que precisas de ver. | Open Subtitles | هناك شيءٌ آخر أظن أنّ عليك رؤيته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 