عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عليك فعل شيء ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tens de fazer alguma coisa
| Tens de fazer alguma coisa. Isso afecta o casamento. | Open Subtitles | عليك فعل شيء ما ، هذا يؤثر على الزواج هل أنا مخطئ؟ |
| Ouve, Dana, se queres quebrar a barreira da ira, Tens de fazer alguma coisa. | Open Subtitles | انظري، دونا إذا كنت تريدين تخطي غضبه عليك عليك فعل شيء ما |
| Tens de fazer alguma coisa. | Open Subtitles | وسيسيطرون على قرية عليك فعل شيء ما |
| - Tens de fazer alguma coisa! | Open Subtitles | يجب عليك فعل شيء ما |